Заявление Центрального комитета Компартии Турции о гибели рабочих на металлургическом заводе ХАБАШ

 
9 ноября взрыв на заводе HABAŞ Iron and Steel в Алиаге, Измир, унес жизни 17 рабочих и ранил многих других. Коммунистическая партия Турции (ТКП) осудила катастрофу как резню рабочих, возлагая ответственность на владельцев компании и капиталистическую систему в гибель рабочих жизней.

Сразу после взрыва члены TKP прибыли на место и встретились с семьями рабочих. Партия также внимательно следит за состоянием пострадавших рабочих через врачей, являющихся членами партии. 9 ноября TKP организовала протест в Алиаге, где расположена фабрика, а 10 ноября — ещё один протест у штаб-квартиры HABAŞ в Стамбуле.

В следующем заявлении TKP призывает к немедленной национализации без компенсации всех предприятий HABAŞ и всех других крупных предприятий в Турции. Партия требует прекращения эксплуатации рабочих и жертвы их жизней ради прибыли капиталистов.

Эта жестокость должна закончиться!

Резня произошла в понедельник, 9 ноября, на железо-сталелитейном заводе HABAŞ в Алиаге. Часть фабрики была разрушена, в результате чего многие рабочие погибли или получили ранения. В течение дня руководство завода и государственные органы не смогли даже опознать погибших и раненых рабочих или предоставить их семьям достоверную информацию. Государственные чиновники, сделавшие заявления, казались настолько невнимательными к резне, что назвали её несчастным случаем. Всего месяц назад мы потеряли ещё одного коллегу из-за убийства на рабочем месте на том же заводе. Прошёл меньше месяца, и теперь мы потеряли ещё семнадцать коллег. Мы обеспокоены тем, что число погибших будет увеличиваться дальше.

Помимо производства железа и стали, HABAŞ является холдинговой компанией с крупными инвестициями и операциями в различных секторах, особенно в промышленном производстве газа. Сама компания гордится тем, что занимает первое место по экспорту железа и стали из Турции. Тысячи работников заняты в предприятиях компании, годовой оборот которых составляет миллиарды долларов. Речь идёт о компании, контролирующей огромное состояние. Железо-сталелитейный завод Алиага — одно из крупнейших предприятий Алиаги. Это предприятие, где работники получают зарплату ниже черты бедности и работают в суровых условиях. Убийства и травмы на рабочем месте — постоянное явление в HABAŞ.

Владельцем этого завода и компании, к которой он принадлежит, является Мехмет Рюштю Башаран. Говорят, что его состояние составляет около 1 миллиарда долларов. Его имя фигурирует в списках самых богатых людей мира.

Теперь будут подготовлены отчёты о технических причинах резни, и будет проведено расследование. С большой вероятностью ни отчёты, ни расследование не затрагивают истинные причины резни. Ни слова не будет сказано о жадности и ненасытной жажде прибыли компании и её владельца. Как, движимые этой жадностью, они превратили Турцию в свалку металлолома, отравили воздух и воду Бакырджая (речного бассейна на западе Турции, где находится Алиага), эксплуатировали наших коллег до костей и покончили с их жизнью — скорее всего, не найдёт места в этих отчётах. С большой вероятностью виноваты будут работники и некоторые руководители, выделенные как ответственные.

Но всё видно. Эта система монополий ставит эксплуатацию труда, грабеж страны и бесконечное накопление богатства выше всего остального. В стремлении к этому она без колебаний жертвует страной, народом и жизнями рабочих.

Что нужно сделать, ясно. Всё богатство, принадлежащее этим монополиям, угрожающее стране и человеческой жизни, должно быть немедленно изъято. Как и все крупные предприятия Турции, каждое предприятие, входящее в HABAŞ, должно быть национализировано немедленно и без компенсации. Производство железа и стали должно осуществляться в интересах развития страны и народа, при этом здоровье и безопасность работников будут гарантированы при любых обстоятельствах. Работникам должны быть гарантированы достойные условия труда и они должны получать то, что стоит их труд.

Массовая гибель на железо-сталелитейном заводе HABAŞ в Алиаге — это не что иное, как жестокость системы монополий. И да, эта жестокость должна закончиться.

Ни один рабочий не должен умереть, чтобы капиталисты могли стать ещё богаче.

Центральный комитет ТКП