Мы не забудем и не простим.
Мы привлечём их к ответственности!
Прошло три года...
Согласно официальным данным, которые действительно ненадёжны, мы потеряли ровно 53 537 граждан в землетрясениях 6 февраля; и более 107 000 человек получили травмы.
И это произошло прямо у нас на глазах.
Было подготовлено так много подробных научных отчётов; Разрушения, потери и кризис, которые мы пережили, были предсказаны.
Единственное, что нужно было — немедленно принять меры с рациональным планированием права нашего народа на здоровое укрытие и жизнь.
Однако эта система, считающая своим долгом выделить все ресурсы капиталистам, бросила наш народ на смерть со всей своей жестокостью до землетрясения, в день землетрясения и после землетрясения, оставив их под завалами.
Кровь и вина нашего народа на руках правительства, местных властей и капиталистов.
Те, кто несёт главную ответственность за смерть тысяч граждан, продолжают жить, даже не краснея, не говоря уже о том, чтобы быть привлечены к ответственности.
Более 2 миллионов человек, проживающих в 11 провинциях, пострадавших от землетрясения, были вынуждены покинуть свои дома. До сих пор есть семьи, которые не могут вернуться в свои родные города. Несмотря на то, что прошло три года, наши сограждане в этих провинциях всё ещё борются за выживание в контейнерных городах.
Всего месяц назад правящая партия бесстыдно относилась к Хатаю как к съёмочной площадке. Те, кто украшал и освещал город, кто освещал дороги для протокольной поездки к прибытию президента, уже на следующий день вернули город во тьму, грязь и грязь, как он был три года.
А что насчёт главной оппозиционной партии, которая во время землетрясения руководила местным управлением города? Те, кто, не моргнув глазом, снова выдвигает того же кандидата в мэры — того, кто несёт не меньше ответственности за потерю людей, чем правящая партия?
Они тоже теперь живут так, будто ничего этого никогда не происходило, будто никогда не насмехались над людьми.
А как насчёт капиталистов, представителей этой системы, которая даже опаснее разломов землетрясения и является главным виновником гибели нашего народа?
Хотя структурно ненадёжные здания, приведшие к гибели наших людей, были их собственным продуктом, они бесстыдно появлялись на телеэкранах и успокаивали свою совесть, говоря: «Я жертвую столько миллионов лир.» После этого они даже не заплатили эти деньги и продолжили жить, будто ничего не произошло.
Теперь прошло три года, и кажется, что они думают, что всё забыто.
Но они ошибаются.
Мы не забудем и не простим убийц нашего народа!
Мы привлечём к ответственности каждого представителя этой системы!
Компартия Турции